Sőt. Vígan megél anélkül is, hogy bármiféle munkája lenne. A magyar kormány örülne. Annak ellenére, hogy a főszereplők vizespohárral döntik magukba a tequilát. Az Édesnégyes c. amerikai filmben egy kicsit mindenki szomorú, egy kicsit mindenki önmagát keresi, és egyedül akar lenni. Majd ráébred az örökbecsűre: igazából senki nem akar egyedül lenni. A biciklizés és a friss levegő pedig mindenre megoldás. Nem árulunk el nagy meglepetést, ha azt mondjuk, a végén minden jó, ha vége jó. És összetörik az a nyamvadt bicikli is.

Jack (Mark Duplass) szomorú. Nem lehet hibáztatni, meghalt a testvére. Természetesen ettől nem lesz joga faszfejként viselkedni, de tegyük a kezünket a szívünkre. Minden normális ember idegbajt kap a céltalan ömlengésektől, legyen szó akár esküvőről vagy éppen temetésről. Jack, a testvére halálának évfordulóján tartott megemlékezésen egy kicsit összekócolja az egybegyűltek érzéseit , majd legjobb barátjának, Irisnak (Emily Blunt) a tanácsára elvonul vidékre, hogy megtalálja önmagát (mi itt Magyarországon már tudjuk, hogy ez nagyon veszélyes, de Jacknek erről fogalma sem lehet).

Jack bringát ragad és lebiciklizik Iris családjának nyaralójába, ahol váratlan szituáció elé állítja az élet. Megérkezésekor döbbenten veszi észre, hogy a ház nem üres. Iris testvére, Hanna (Rosemarie DeWitt) is ott kíván áttelelni, és eltemetni hétéves kapcsolatát.
A bánatos emberek szeretik a tequilát és a társaságot, tőlük Jack és Hanna sem különbözik. Miután vizespohárral döntik magukba az alkoholt, az ágyban kötnek ki. Nincs ebben semmi meglepő. Azt leszámítva, hogy Hanna leszbikus. De hát Jennifer Lopez is az volt a Gigliben, amíg nem találkozott Ben Affleckkel.
A holnap pedig, mint tudjuk, sosem jön el, csak a másnap reggel. Ekkor érkezik látogatóba Iris, akinek fogalma sem volt arról, hogy testvére is a házban tanyázik. Arról meg pláne, hogy Hanna egy üveg tequila után rövid időre heteroszexuális lett.