Az eredeti mű 1997-ben jelent meg egy ausztrál programozó-matematikus férfiember tollából, akinek ezt megdöbbentő csodát köszönhetjük. A keményvonalas science-fictionök aranykora után, itt és most újra elszorul majd a torkunk, ismét remegni kezdenek a kusza gondolatok a fejünkben, amit a Diaszpóra első olvasása okoz bennünk.

Az idén alapított Ad Astra Kiadó tevékenysége igazán figyelemre méltó. A legelső dolog, ami mindenkinek szembeszökő lehet, az a végtelen igényesség, ami a könyvborítókat jellemzi. Mindegyik egy külön műalkotás. De mit sem érne a külcsín, ha hajítófát sem érne a belbecs: a kiadó olyan nemzetközi kortárs fantasy, illetve science-fiction történeteket tár az olvasók elé, amelyek láttán a legfinnyásabb műélvezők is megnyalhatják azt, amihez éppen kedvük szottyan. A footer.hu meghatározó élményeként tartja számon az Ad Astra egyik gyöngyszemét, a Harmóniát.