Noha magyar nyelven 2007-ben jelent meg a regény, most, az új kiadás kapcsán szeretnénk szólni néhány szót. A Trubadur Kiadó igazán drámai és minden ízében igényes, puha fedeles borítással lepte meg olvasóit. Aki nem ismerné árnyaltan Bukowski fanyar ízű munkásságát, önkifejezésének rozsdás, alkohol mosta mozgatórugóit, azoknak hadd mutassuk be Glen Esterly éleslátó szemén keresztül az urat: "regényíró, novellista, megalomániás, bujálkodó, szoknyabolond, élő legenda, a klasszikus zene megszállottja, trágárságkedvelő, szerető apa, szexista, testi nyomoronc, sittes, aranyérsújtott, zseni, csaló lovis, kitaszított, antitradicionalista, verekedő és egykori polgári szolgálatos."